My way of learning French

image002             Photo source ©  Je Parle Français. Le français pour tous et tous pour le français.

Assalom MenSenvaUlarchilar 🙂

Yodingizda bo’lsa, bundan avvalgi postimda qish oylarida nimalar bilan shug’ullanmoqchi ekanligim bilan o’rtoqlashgandim. Ayrim ishlar hali rejaligicha qolmoqda, lekin fransuz tili bilan shug’ullanishga astoydil kirishdim. Bugun Siz bilan aynan shu haqida gaplashamiz, yani kelgusida fransuz tilini o’rganmoqchi bo’lsangiz, bu post aynan Siz uchun.

Hey everyone,

If you guys remember, I wrote my resolution for winter in my previous post. Some of the points of the to do list are still remaining untouched, however, I’m very determinant with my learning of French. Today I’d like to share about how I started all and how well I’ve done so far. So if you’re planning to learn French anytime soon, this is the post for you. Continue reading

Advertisements

To do list for winter

Bugun qishda qilmoqchi ishlarim haqida o’ylab chiqib, to do list tuzdim. Hozir rejalarimning eng muhimlarini shu yerga ham qayd qilib qo’ymoqchimanki, rejalar haqiqiy maqsadga aylanib, mavsum so’ngiga qadar bari amalga oshishi uchun bu ham bir qadam… 🙂

Today I thought about my winter plans and made a to do list. Now I would like to write about my plans here too that they will become more than just plans. And hopefully, by the end of the season I will achieve them all.   

Continue reading

tədé

21.05.2016

Uyga kelib uyoq buyoqni yig’gan bo’ldim… kir yuvdim… qornim ochdi… ovqat qilishga tushdim. Sabzavotlarni deyarli artib ham bo’lgandim… Pichoqni shartta stolga qo’ydim, laptopimni yoqdim: Continue reading

aɪ bɪˈlɒŋ

 

IMG_0999

Daraxt meva yoki shoxlari bilan emas, chuqur ildizlari bilangina mustahkam turadi.

Anthony Liccione

Nafaqat daraxt balki har turli o’simlik ham o’z ildizi bilan mustahkam. Lekin shunday bir o’simlik borki, u ildizsiz, yumaloq bo’lib olib yumalab ketaveradi-ketaveradi…Shamol qay tarafga essa o’shayoqqa yumalaydi, muqim turmaydi, turolmaydi.Chunki uni tutib turguvchi ildizi yo’q. Bu yumalagichning rus tilidagi nomi “перекати поле” (inglizchada: tumbleweed). Hayron bo’lmang bugun Sizga botanikadan o’simliklar haqida aytib bermoqchi emasman. Aksincha, yer yuzidagi shu tumbleweedga o’xshagan insonlar haqida aytib beraman. Continue reading

Yengil tabassum

Click here to read it in English

01.08.2014. Telefonimga sms keldi “the desicion on your application No XXX has been made and you can collect your passport…. (men pasport deb atamagan bo’lardim). Ertansi kuniyoq hamma ishimni tashlab elchixonaga “uchib” bordim.  Navbatda turibman. Mendan oldin kelganlar qo’lida konvert  bilan chiqishyapti. Hamma qiziqqan… hatto yo’lakdagi o’rindiqqa o’tirmasdan ham passportlarini ochib ko’rishmoqda. Menga erish tuyuldi, shunchalik ishonishmayaptimi viza olgan olmaganliklariga. Keyin hayolimga keldi, balki shunchaki vizadagi hamma ma’lumotlar to’g’riligiga amin bo’lishmoqchidir.      O’zimcha o’yladim men bunaqa qilmayman, chetga chiqib, bemalol o’tirgan holda konvertni ochamanu, vizamni rasmga tushirib oyimga whatsappdan yuboraman. Chunki elchixonaga ketayotganligimni aytmagandim, “surpriz ” qilmoqchi edim. Navbatim keldi, chetroqqa o’tib kanvertni ochdim, lekin viza yo’q :). Har betini ikki martalab varaqlab chiqdim, xuddi o’tkazib yubordimmi deb. Keyin qarasam konvertda bitta A4 qog’oz ham bor edi, aniqrog’i xat. Yozilganki: “The Kingdom of Netherlands does not recognize your travel document, therefore you cannot travel to Netherlands. You are able to apply for refund ….”. Na kulishni bilaman na yig’lashni. Bu degani Nederlandiya qiroligi  Seni ham, Sen yashaydigan davlat qonunchiligini ham tan olmaydi, hechkimsan degani :). Shunchaki viza ololmasliging xayolingni  ko’chasiga kelmaganida,  bu yozuvni o’qish g’alati bo’lar ekan. Beixtiyor yengil tabassum qildim.

Continue reading